English text below

Anfang November wurde für "Herr der Ringe Online" die Möglichkeit eingeführt, das Spiel kostenlos zu spielen. Seitdem werden durch den europäischen Publisher Codemasters Online die Namensregeln nicht mehr so strikt gehandhabt wie früher, so daß nun auch Namen, die eindeutig nicht zu Mittelerde passen, auf Nicht-RP-Servern erlaubt sind, z.B. Pommesfrites oder Killerfuzzy.
Nur noch auf den RP-Servern gelten strenge Namensregeln.

Durch diesen Schritt werden die Nicht-RP-Server sehr viel Atmosphäre verlieren, da es absehbar ist, daß die Zahl an befremdlichen Namen zunehmen wird, wenn Codemasters nicht mehr dagegen einschreitet.
Die RP-Server werden ebenso an Atmosphäre einbüßen, da Spieler, die Wert auf passende Namen legen, auf diese Server wechseln werden (ihnen wird von den GMs sogar dazu geraten!) - auch wenn sie gar kein RP betreiben möchten. Dadurch wird die Gemeinde der RP-Spieler auf dem RP-Server weiter schrumpfen.

Die Unterzeichner dieser Petition möchten mit ihrer Unterschrift gegenüber Codemasters deutlich machen, daß sie gegen die lasche Auslegung der Namensregeln sind. Vielmehr sollte seitens des Betreibers dafür Sorge getragen werden, daß die Namen der Charaktere wieder dem von J.R.R. Tolkien geschaffenen traditionellen und heroischen Geist Mittelerdes entsprechen - auf allen Servern!

-------------------------------------------------------
Early November 2010 Lord of the Rings online got "Free to Play". Since then the naming policies are less strict handled by Codemasters. As a consequence names like "Whackanything", "Frenchfries" and other obscenities can be found throughout non-RP servers.

The effect of this is the loss of ambience on both non-RP and RP servers, because of the raising number of weird names. The ambience on RP-servers is at risk by all the players, which don't want to play with 'Sillynamers' and leave their servers for RP-servers not wanting to do RP at all (That's why they chose a non-RP server).

The signers of this petititon want to express clearly that they are against the lax reading of silly names by Codemasters. Rather they should take good care that the characternames in Lord of the Rings online are chosen in a traditional and heroic manner meant by J.R.R. Tolkien and fit into Middleearth again - on all servers!

Links