The Unimaginable Hearts That Love You

Dear Morrissey,

After all these years and so many beautiful songs, we are still here beside you even from long distances enjoying your company through your music and concerts.

We wrote to kindly ask you: don't give up on music, don't give up on your fans, please just don't give up!

What you do in music nobody else does, you have always been able to find a perfect balance between melancholy, love and sarcasm as no one would be able to. Your songs are an undeniable pleasure and inseparable companion to us and to be able to share such special moments with you during the concerts is more important to us than you probably realize.

The poetry of your music fits all moments, both good and hard ones. Your last album is outstanding, we will be anxiously waiting for your new album and more concerts.

It was a pleasure to sing with you the songs from World Peace is None of Your Business and after so many years and all the incredible albums we know you have still so much to tell us as you have done through so many powerful songs such as World Peace is None of Your Business, I Am Not A Man. The Bullfighter Dies is a beautiful criticism about this tradition that should be a sad chapter of our History's books and not something people are still encouraged to practice.

Your battle on Animal Rights is admirable, is inspiring, you have inspired so many people through the years and we are so thankful for that.

You are one of a kind and so true through your music and you have created a strong and rare bond with your fans, so please keep doing what you do best: enchanting us with your music. We will be waiting to see you soon.

Our love is graciously offered and with open hearts.

Love,

All Your Fans Around The World.

"May the road rise to meet you
May the wind be always at your back
May the warm rays of sun fall upon your home
And may the hand of a friend always be near.

May green be the grass you walk on,
May blue be the skies above you,
May pure be the joys that surround you,
May true be the hearts that love you."

(Written by: Vanessa Kíntopp - and Verônica Carvalho, Sócrates Cabral)(
The English translation has been reviewed by: Verônica Carvalho and Juli Matheus)

Os Inimagináveis Corações Que Te Amam

Querido Morrissey,

Depois de todos esses anos e tantas músicas lindas, ainda estamos aqui ao seu lado mesmo que de uma longa distância curtindo sua companhia através de suas músicas e seus shows.

Viemos através desta carta para gentilmente pedir: não desista da música, não desista dos seus fãs, simplesmente não desista!

O que você faz na música ninguém mais faz, você tem sido capaz de encontrar o equilíbrio perfeito entre melancolia, amor e sarcasmo como ninguém seria capaz de fazer. Suas músicas são um prazer inquestionável e companhia inseparável para nós e podermos compartilhar momentos especiais com você nos seus shows são mais importantes para nós do que você imagina.

A poesia da sua música é perfeita para todos os momentos, nos tempos bons e nos tempos difíceis. Seu último álbum é maravilhoso, estaremos ansiosos esperando pelo seu novo álbum e mais shows.

Foi um prazer cantar com você as músicas do World Peace is None of Your Business. Depois de tantos anos e álbuns incríveis sabemos que você ainda tem tanto a nos dizer como fez através de músicas poderosas como World Peace is None Of Your Business e I Am Not a Man. The Bullfighter Dies é uma bela crítica a esta tradição que deveria ser um capítulo triste da nossa História e não algo que as pessoas ainda são incentivadas a praticar.

Sua luta defendendo os direitos dos animais é admirável, é inspiradora, você tem inspirado tantas pessoas através dos anos e somos tão gratos por isso.

Você é único e tem sido tão verdadeiro através de suas músicas e criou uma conexão forte e rara com todos os seus fãs, então por favor continue fazendo o que faz de melhor: continue nos encantando com sua música. Estaremos esperando para vê-lo em breve.

Nosso amor é graciosamente oferecido e com corações abertos.

Com amor,

Todos Seus Fãs ao Redor do Mundo.

"Que a estrada se erga para te encontrar
Que o vento sempre esteja as suas costas
Que os raios quentes de sol recaiam sobre sua casa
E que a mão de um amigo sempre esteja próxima

Que seja verde a grama que você anda,
Que seja azul o céu sobre você,
Que puros sejam os prazeres que te cercam,
Que verdadeiros sejam os corações que te amam"

(Escrito por: Vanessa Kíntopp - e Verônica Carvalho, Sócrates Cabral)
(Obrigado Verônica Carvalho e Sócrates Cabral pelo apoio e ajuda na divulgação)

Los Inimaginables Corazones Que Te Aman

Estimado Morrissey,

Después de todos estos años, tantas hermosas canciones, estamos todavía aquí a tu lado, incluso desde largas distancias, disfrutando de tu compañía a través de tu música y tus conciertos.

Todos juntos con esta carta queremos pedirte: No renuncies a la música, no renuncies a tus fans, simplemente no te rindas!

Lo que haces con tu música nadie lo hace, tú has sido capaz de encontrar un equilibrio perfecto entre la melancolía, el amor y el sarcasmo como nadie ha sido capaz de hacerlo. Tus canciones son unas agradables, indudables e inseparables compañeras y el poder compartir esos momentos especiales contigo en tus conciertos nos han sido muy importantes, es muy seguro que te has dado cuenta de ello.

La poesía de tu música se adapta a todo, tiempos buenos y malos, tu último álbum es excepcional, estaremos esperando ansiosamente tu nuevo álbum y más conciertos.

Fue un placer cantar contigo las canciones del "World Peace is None of Your Business", después de tantos años y sorprendentes álbumes todavía tienes mucho que decirnos y seguir luchando por sus ideales y creencias a través de potentes canciones como "World Peace is None of Your Business" y "I Am not a Man". "Bullfighter Dies" es una hermosa crítica acerca de esta tradición que debería estar en un triste capítulo de nuestros libros de historia y no es algo que la gente todavía deba justificar como tradición.

Tu lucha defendiendo a los animales es admirable y es inspiradora para muchas personas a través de los años, estamos muy agradecidos por ello.

Tu eres único en tu tipo, que hayas sido tan sincero con tu música a través de los años ha construido una confianza para todos tus fans, que es tan extraño. Sus canciones son tan importantes para todos nosotros, así que, por favor, sigue haciendo lo que mejor sabes hacer: Ser encantador con nosotros, con tu música. Esperamos verte pronto.

Nuestro amor es ofrecido con sinceridad y un corazón abierto.

Con amor,

Todos sus fans

(Escrito por: Vanessa Kíntop - y Verônica Carvalho, Sócrates Cabral)

(Traducción de: Eduardo Brenner e Colaboración de: Fernando Colman)