ENGLISH - Hello everyone, my name is Gabriel. I'm Italian and I love football. Especially the World Cup. In a few days it will start in Brazil, an event that many of us are waiting for. Yet, at the fifth World Cup of my life, I can not be totally happy. This is because the World Cup is not as it should be.

In this World Cup there will be 32 nationals: 13 are European teams, 4 Asians, 5 Africans, 4 from North and Central America and 6 (!) from South America (including Brazil, the hosts). And the Oceania? Well, the OFC confederations will have no representative from his zone. This is because New Zealand has not passed the play-offs against Mexico. A quite unbalanced playoff.

It will be the first World Cup without a representative from the OFC zone, after two tournaments in which there was at least one of them: Australia in 2006, New Zealand in 2010. They both qualified after the playoffs. In previous editions, Australia had often failed to reach the final phase of World Cup through playoffs.

The question I want to ask is: why the Oceania area does not have an automatic place in the final phase of the World Cup? How can we speak of the "World Cup" if not all areas are represented? Do you think that is right? No, it is not. And so I wanted to start this petition.

My aim is to raise awareness to FIFA on this issue and allow Oceania to have an automatic place at the World Cup one day. I know that these few words do not change the opinion of a world organization, but I hope we can at least raise awareness through supporters. In the end, we are the essence of this great circus called football.

Give the confederation OFC place an automatic place at the group stage of the World Cup. In place of who? The simplest proposal would see the confederation of the country hosting the World Cup every time to give up a seat. Let me give you an example. If in 2014 is Brazil to host the World Cup, then in the area of ​​South America (or CONMEBOL confedration) could have been four teams qualified and they could give a spot to a representative of Oceania (or OFC confederation).

The same example could be done for 2018, when Russia will host the World Cup and UEFA should give a place to OFC. And so on scrolling, whichever confederation hosts the organization of the World Cup. It does not seem a difficult measure to apply.

There is another problem. Many fans would say that - apart from New Zealand - the other nationals from OFC zone are very slim. The case of Tahiti in the Confederations Cup 2013 (three defeats: 6-1 against Nigeria, 10-0 against Spain and 8-0 against Uruguay) seems obvious.

But I tell you that this case illustrates just how it is right to give an automatic place to OFC. Think about the result that Tahiti would have been able to obtain if they had already played against teams of that level. And how can they do so, if not playing in the Confederations Cup or the World Cup? Do you think suddenly Spain or Brazil will be playing in the Solomon Islands? It will not happen.

Also, if I wanted to make a positive example of an OFC representative at the World Cup, I could bring up to you the New Zealand's case at the 2010 World Cup in South Africa. Remember that the All Whites were the only ones to emerge unbeaten in the tournament (anyone failed that achievement, even the champions of Spain).

For this reason, I invite you all to sign this petition. My goal is to raise more than a million signatures. I know, they are a lot when you start from nothing. But I think it would be a good sign to give to this football world. The history of Tahiti was beautiful beyond the results. And the representation is more important than the strength of the teams. So sign as well. And remember: there is no World Cup if they can not all be represented.

-------------------------------------------------

ITALIAN - Salve a tutti, mi chiamo Gabriele. Sono italiano e mi piace moltissimo il calcio. Sopratutto il Mondiale. Tra pochi giorni esso inizierà in Brasile, un evento che in molti stiamo aspettando. Eppure, al quinto Mondiale della mia vita, non riesco a essere totalmente felice. Questo perché la Coppa del Mondo non rappresenta veramente tutti.

In questa Coppa del Mondo ci saranno 32 nazionali: 13 sono squadre europee, 4 asiatiche, 5 africane, 4 nord e centro americane e ben 6 sudamericane (compreso il Brasile padrone di casa). E l'Oceania? Beh, l'OFC non avrà nessun rappresentante dalla sua zona. Questo perché la Nuova Zelanda non ha superato gli spareggi contro il Messico. Uno spareggio abbastanza squilibrato.

Sarà la prima Coppa del Mondo senza una rappresentante dalla zona OFC, dopo due tornei nei quali ce ne era almeno una: Australia nel 2006, Nuova Zelanda nel 2010. Entrambe si qualificarono dopo gli spareggi. Nelle edizioni precedenti, la stessa Australia aveva spesso fallito l'obiettivo Coppa del Mondo proprio negli spareggi.

La domanda che voglio porre è: perché la zona Oceania non ha un posto automatico al Mondiale? Come si può parlare di "Coppa del Mondo" se non tutte le zone sono rappresentate? Pensate che sia giusto? No, non lo è. E per questo volevo far partire questa petizione.

Il mio scopo è sensibilizzare la FIFA su questo tema e permettere un giorno all'Oceania di avere un posto automatico al Mondiale. So che queste poche parole non faranno cambiare opinione a un'organizzazione mondiale, ma spero possano sensibilizzare almeno noi tifosi, che siamo la linfa vitale di questo grande circo chiamato calcio.

Date alla confederazione OFC un posto automatico alla fase a girone della Coppa del Mondo. Al posto di chi? La proposta più semplice vedrebbe la confederazione del paese che ospita la Coppa del Mondo ogni volta rinunciare a un posto. Faccio un esempio. Se nel 2014 è il Brasile a ospitare la Coppa del Mondo, allora nella zona sudamericana si sarebbero potute qualificare quattro squadre e si poteva dare l'altro posto alla rappresentante dell'Oceania.

Lo stesso discorso si potrebbe fare per il 2018, quando sarà la Russia a ospitare il Mondiale e l'UEFA dovrebbe dare un posto all'OFC. E così via scorrendo, a seconda di quale confederazione ospiti l'organizzazione della Coppa del Mondo. Non mi sembra una misura difficile da applicare.

C'è un altro problema. Molti direbbero che - Nuova Zelanda a parte - le altre nazionali dell'OFC sono molto scarse. Il caso di Tahiti alla Confederations Cup (tre sconfitte: 6-1 contro la Nigeria, 10-0 contro la Spagna e 8-0 contro l'Uruguay) sembra palese.

E invece vi dico che proprio quel caso illustra come sia giusto dare un posto automatico all'OFC. Pensate che risultato avrebbe potuto ottenere Tahiti se avesse già giocato contro squadre del genere. E come può farlo, se non giocando nella Confederations Cup o alla Coppa del Mondo? Pensate che la Spagna o il Brasile andranno a giocare nelle Isole Salomone? Non succederà.

Inoltre, se volessi fare un esempio positivo di rappresentante OFC al Mondiale, potrei portare quello della Nuova Zelanda alla Coppa del Mondo sudafricana del 2010. Ricordo che gli All Whites furono gli unici a uscire imbattuti da quel torneo (non ci riuscì neanche la Spagna campione).

Per questo, vi invito a firmare questa petizione. Mi piacerebbe superare il milione di firme. Lo so, son tante partendo dal nulla. Ma credo che sarebbe un bel segnale da dare a questo mondo. La storia di Tahiti è stata bellissima al di là dei risultati. E la rappresentatività è più importante della forza delle squadre. Perciò firmate pure. E ricordate: non c'è Coppa del Mondo se non possono essere rappresentati tutti.

------------------

SPANISH - Hola a todos, mi nombre es Gabriel. Soy italiano y me encanta el fútbol. Sobre todo la Copa del Mundo. En pocos días se iniciará en Brasil, un evento que muchos de nosotros estamos esperando. Sin embargo, en la quinta Copa del Mundo de mi vida, no puedo ser totalmente feliz. Esto es debido a que la Copa del Mundo no es como debería ser.

En este Mundial habrá 32 ciudadanos: 13 son los equipos europeos, 4 asiáticos, 5 africanos, 4 de Norte y Centroamérica y 6 de América del Sur (entre ellos Brasil, los anfitriones) (!). Y la Oceanía? Bueno, las confederaciones de Oceanía tendrán ningún representante de su zona. Esto se debe a que Nueva Zelanda no ha pasado la repesca contra México. Un playoff bastante desequilibrado.

Será la primera Copa del Mundo sin un representante de la zona de la OFC, después de dos torneos en los que había al menos una de ellas: Australia en 2006, Nueva Zelanda en 2010 Ambos calificado después de los playoffs.. En anteriores ediciones, Australia no había a menudo para llegar a la fase final de la Copa del Mundo a través de playoffs.

La pregunta que quiero preguntar es: ¿por qué la zona de Oceanía no tiene un lugar automático en la fase final de la Copa del Mundo? ¿Cómo podemos hablar de la "Copa del Mundo", si están representados no todas las áreas? ¿Crees que tiene razón? No, no lo es. Y así que quería comenzar esta petición.

Mi objetivo es concienciar a la FIFA sobre este tema y permitir que Oceanía tiene un lugar automático en la Copa del Mundo un día. Sé que estas palabras no cambian la opinión de una organización mundial, pero espero que por lo menos podemos dar a conocer a través de sus partidarios. Al final, nosotros somos la esencia de este gran circo llamado fútbol.

Dar la confederación OFC lugar un lugar automático en la fase de grupos de la Copa Mundial. En lugar de quién? La propuesta más simple sería ver la confederación del país anfitrión de la Copa Mundial cada vez que renunciar a un asiento. Déjeme darle un ejemplo. Si en el 2014 es Brasil para ser sede de la Copa del Mundo, a continuación, en el área de América del Sur (CONMEBOL o confedration) podría haber sido cuatro equipos clasificados y que podría dar un punto a un representante de Oceanía (OFC o confederación).

El mismo ejemplo se podría hacer para el 2018, cuando Rusia será la sede del Mundial de Fútbol y la UEFA deberían darle un lugar a la OFC. Y así sucesivamente desplazamiento, lo confederación acoge la organización de la Copa del Mundo. No parece una medida difícil de aplicar.

Hay otro problema. Muchos fans dirían que - aparte de Nueva Zelanda - los demás ciudadanos de la zona OFC son muy escasas. El caso de Tahití en la Copa Confederaciones 2013 (tres derrotas: 6-1 contra Nigeria, 10-0 contra España y 8-0 contra Uruguay) parece obvia.

Pero yo os digo que este caso ilustra lo que es correcto para dar un lugar automático a la OFC. Piensa en el resultado de que Tahití habría podido obtener si ya habían jugado contra equipos de ese nivel. Y cómo van a hacerlo, si no jugar en la Copa Confederaciones o la Copa del Mundo? ¿Cree usted que de repente España o Brasil jugarán en las Islas Salomón? No va a suceder.

Además, si yo quería hacer un ejemplo positivo de un representante de la OFC en el Mundial, que podría traer a usted el caso de Nueva Zelanda en la Copa Mundial 2010 en Sudáfrica. Recuerde que los All Whites fueron los únicos que surjan invicto en el torneo (cualquiera que no logro, incluso los campeones de España).

Por este motivo, os invito a todos a firmar esta petición. Mi meta es recaudar más de un millón de firmas. Lo sé, son muchas cuando se empieza de la nada. Pero creo que sería una buena señal para dar a este mundo del fútbol. La historia de Tahití era hermosa más allá de los resultados. Y la representación es más importante que la fuerza de los equipos. Así que firmar también. Y recuerda: no hay Copa del Mundo si no pueden todos ser representados.

-------------------------

FRENCH - Bonjour à tous, mon nom est Gabriel. Je suis italien et j'aime le football. En particulier, la Coupe du Monde. Dans quelques jours, il va commencer au Brésil, un événement que beaucoup d'entre nous attendent. Pourtant, lors de la cinquième Coupe du Monde de ma vie, je ne peux pas être totalement heureux. C'est parce que la Coupe du Monde n'est pas comme il se doit.

Dans cette Coupe du Monde, il y aura 32 ressortissants: 13 sont des équipes européennes, 4 Asiatiques, Africains 5, 4 d'Amérique du Nord et en Amérique centrale et d'Amérique du Sud 6 (y compris le Brésil, les Des hôtes) (!). Et l'Océanie? Eh bien, les confédérations de l'OFC n'auront aucun représentant de sa zone. C'est parce que la Nouvelle-Zélande n'a pas passé les play-offs contre le Mexique. Un séries très déséquilibrée.

Ce sera la première Coupe du monde sans un représentant de la zone OFC, après deux tournois dans lesquels il y avait au moins un d'entre eux: l'Australie en 2006, la Nouvelle-Zélande en 2010 Ils sont tous deux qualifiés après les séries éliminatoires.. Dans les éditions précédentes, l'Australie a souvent échoué à atteindre la phase finale de la Coupe du monde à travers des séries éliminatoires.

La question que je veux poser est: pourquoi la zone Océanie n'a pas une place automatique dans la phase finale de la Coupe du Monde? Comment pouvons-nous parler de la "Coupe du Monde", sinon tous les domaines sont représentés? Pensez-vous que c'est juste? Non, il n'est pas. Et si je voulais commencer cette pétition.

Mon but est de sensibiliser à la FIFA sur ce problème et permettre à l'Océanie ont une place automatique à la Coupe du monde un jour. Je sais que ces quelques mots ne changent pas l'opinion d'une organisation mondiale, mais j'espère que nous pouvons au moins faire prendre conscience par les supporters. En fin de compte, nous sommes l'essence de ce grand cirque appelé le football.

Donner la confédération OFC place un lieu automatiquement à la phase de groupes de la Coupe du Monde. A la place de qui? La proposition la plus simple serait voir la confédération du pays hôte de la Coupe du monde de tous les temps de renoncer à un siège. Laissez-moi vous donner un exemple. Si en 2014 est le Brésil d'accueillir la Coupe du Monde, puis dans la zone de l'Amérique du Sud (CONMEBOL ou confedration) aurait pu être quatre équipes qualifiées et ils pourraient donner une place à un représentant de l'Océanie (OFC ou confédération).

Le même exemple pourrait être fait pour 2018, quand la Russie sera l'hôte de la Coupe du Monde et l'UEFA devraient donner une place à l'OFC. Et ainsi de suite défilement, selon la Confédération accueille l'organisation de la Coupe du Monde. Il ne semble pas une mesure difficile à appliquer.

Il ya un autre problème. Beaucoup de fans diront que - en dehors de la Nouvelle-Zélande - les ressortissants d'autres pays de la zone OFC sont très minces. Le cas de Tahiti dans la Coupe des Confédérations 2013 (trois défaites: 6-1 contre le Nigeria, 10-0 contre l'Espagne et 8-0 contre l'Uruguay) semble évident.

Mais je vous dis que cette affaire illustre à quel point il est juste de donner une place automatique à l'OFC. Pensez au résultat que Tahiti aurait pu obtenir si elles avaient déjà joué contre des équipes de ce niveau. Et comment peuvent-ils le faire, si ce n'est pas de jouer dans la Coupe des Confédérations ou la Coupe du Monde? Pensez-vous que tout à coup l'Espagne ou le Brésil vont jouer dans les îles Salomon? Cela n'arrivera pas.

Aussi, si je voulais faire un exemple positif d'un représentant de l'OFC à la Coupe du Monde, je pourrais apporter à vous le cas de la Nouvelle-Zélande à la Coupe du Monde 2010 en Afrique du Sud. Rappelez-vous que les All Whites étaient les seuls à émerger invaincu dans le tournoi (quiconque n'a pas que la réalisation, même les champions d'Espagne).

Pour cette raison, je vous invite tous à signer cette pétition. Mon objectif est d'amasser plus d'un million de signatures. Je sais, ils sont beaucoup lorsque vous commencez à partir de rien. Mais je pense que ce serait un bon signe pour donner à ce monde de football. L'histoire de Tahiti était belle au-delà des résultats. Et la représentation est plus importante que la force des équipes. Alors inscrivez-aussi. Et rappelez-vous: il n'y a pas la Coupe du monde si elles ne peuvent pas tous être représentés.

---------------

CHINESE - 大家好，我的名字是加布里埃尔。我是意大利人，我爱足球。尤其是世界杯。再过几天将开始在巴西，一个事件，我们许多人都在等待。然而，在第五次世界杯我的生活，我不能完全满意。这是因为世界杯是不是因为它应该是。

在本届世界杯将有32国籍：14都是欧洲球队，南美4亚洲人，非洲人5，4个来自北美和中美洲和6（包括巴西，主机）（！）。和大洋洲？好了，OFC联合会将有来自他区没有代表。这是因为新西兰没有通过淘汰赛对阵墨西哥。一个很不平衡的季后赛。

这将是第一次世界杯未经OFC区域的代表，两场比赛，其中有其中至少有一前一后：澳大利亚在2006年，新西兰在2010年他们都进入季后赛后，合格。在以前的版本中，澳大利亚常常未能通过季后赛达到世界杯的最后阶段。

我想问的问题是：为什么大洋洲地区没有在世界杯的最后阶段自动地方？我们怎么能说“世界杯”，如果不是所有地区的代表？你认为这是正确的？不，事实并非如此。所以我想开始这份请愿书。

我的目标是要提高认识，以国际足联在这个问题上，并允许大洋洲有一个自动发生在世界杯的一天。我知道这几句话不改变一个世界组织的意见，但我希望我们可以通过支持者至少提高认识。最后，我们这个伟大的马戏称为足球的精髓。

给联盟的OFC地方在世界杯小组赛阶段的自动布局。代替谁？最简单的建议，会看到每一次放弃一个席位举办世界杯的国家的联盟。让我给你举个例子。如果2014年是巴西举办的世界杯，然后在南美洲（或南美足联confedration）的区域可能是四支球队有资格，他们可以给大洋洲的代表（或OFC邦联）给出一个点。

同样的例子可以为2018年做的，当时俄罗斯将举办世界杯和欧洲足联应该给一个地方的OFC。等等滚动，取其联盟举办世界杯的组织工作。这似乎不是一个困难的措施也适用。

另外还有一个问题。很多球迷会说 - 除了新西兰 - 从OFC区域的其他国家的国民都非常渺茫。大溪地在联合会杯2013（遭遇三连败：6-1对尼日利亚，10-0对西班牙和8-0对乌拉圭）的情况似乎是显而易见的。

但我告诉你，这个案例说明只是它是如何正确给一个自动的地方OFC。想想看，大溪地本来可以得到，如果他们已经交手这一水平的球队的结果。他们怎么可以这样做，如果不是打在联合会杯或世界杯？你觉得突然西班牙或巴西将发挥在所罗门群岛？它不会发生。

另外，如果我想使一个OFC代表在世界杯上的一个积极的榜样，我能叫出你的新西兰的情况下，在2010年世界杯在南非。请记住，所有的白种人是唯一出现在不败的比赛（任何人都失败了这一成就，西班牙甚至是冠军）。

出于这个原因，我邀请大家来签署这份请愿书。我的目标是提高多万个签名。我知道，他们是很多，当你从一无所有开始。但我认为这将是一个好兆头，让这个足球世界。塔希提岛的历史，美丽得无法形容的结果。和表示比队的强度更重要。所以，签为好。请记住：没有世界杯，如果他们不能全部表示。

--------------------

ARABIC - مرحبا بالجميع، اسمي جبرائيل. أنا الإيطالية وأحب كرة القدم. وخاصة في كأس العالم. في غضون أيام قليلة فإنه سيتم البدء في البرازيل، وهو الحدث الذي كثير منا ينتظرون. بعد، في نهائيات كأس العالم للمرة الخامسة في حياتي، وأنا لا يمكن أن يكون سعيدا تماما. وذلك لأن كأس العالم ليس كما ينبغي أن يكون.

في كأس العالم سيكون هناك 32 مواطنين: 13 هي الفرق الأوروبية، و 4 من الآسيويين، 5 الأفارقة، و 4 من أمريكا الشمالية والوسطى و 6 من أمريكا الجنوبية (بما في ذلك البرازيل والمضيفين) (!) وأوقيانوسيا؟ كذلك، فإن الاتحادات OFC ليس لديهم ممثل عن منطقته. وذلك لأن نيوزيلندا لم يجتز إلى التصفيات ضد المكسيك. A مباراة فاصلة غير متوازن تماما.

وسوف يكون كأس العالم أول من دون ممثل عن منطقة أوقيانوسيا، بعد بطولتين الذي كان هناك واحد منهم على الأقل: استراليا في عام 2006، ونيوزيلندا في عام 2010 وكلاهما مؤهل بعد التصفيات. في الطبعات السابقة، قد فشلت في كثير من الأحيان أستراليا للوصول إلى المرحلة النهائية من كأس العالم من خلال التصفيات.

السؤال أريد أن أسأل هو: لماذا لا يكون لمنطقة أوقيانوسيا مكان التلقائي في المرحلة النهائية من كأس العالم؟ كيف يمكن أن نتكلم عن "كأس العالم" إذا لم يتم تمثيل جميع المناطق؟ هل تعتقد أن على حق؟ لا، انها ليست كذلك. وهكذا أردت أن تبدأ هذه العريضة.

هدفي هو رفع الوعي لكرة القدم بشأن هذه المسألة والسماح أوقيانوسيا أن يكون لها مكان التلقائي في نهائيات كأس العالم يوم واحد. وأنا أعلم أن هذه الكلمات القليلة لا تغير رأي منظمة عالمية، ولكن آمل أن نتمكن على الأقل من خلال رفع مستوى الوعي المؤيدين. في النهاية، نحن جوهر هذا السيرك كبيرة تسمى كرة القدم.

إعطاء كونفدرالية OFC المكان مكانا التلقائي في دور المجموعات في كأس العالم. في مكان من؟ فإن أبسط اقتراح رؤية اتحاد من الدولة المضيفة لكأس العالم في كل مرة للتخلي عن مقعد. اسمحوا لي أن أقدم لكم مثالا. إذا في عام 2014 هو البرازيل لاستضافة كأس العالم، ثم في منطقة أمريكا الجنوبية (CONMEBOL أو confedration) كان يمكن أن يكون أربعة فرق تأهلت وأنها يمكن أن تعطي بقعة لممثل أوقيانوسيا (OFC أو كونفدرالية).

ويمكن القيام المثال نفسه لعام 2018، عندما روسيا ستستضيف ينبغي كأس العالم وكأس الأمم تعطي مكانا للOFC. وهلم جرا التمرير، أيهما كونفدرالية تستضيف المنظمة لبطولة كأس العالم. لا يبدو على قدر من الصعب تطبيقها.

هناك مشكلة أخرى. فإن العديد من المشجعين يقولون ذلك - وبصرف النظر عن نيوزيلندا - رعايا آخرين من منطقة OFC ضئيلة جدا. حالة تاهيتي في كأس القارات عام 2013 (ثلاث هزائم: 6-1 ضد نيجيريا، 10-0 ضد اسبانيا و8-0 أمام أوروجواي) يبدو واضحا.

لكني اقول لكم ان هذه الحالة يوضح مدى أنه من الصواب أن تعطي مكانا التلقائي لOFC. التفكير في النتيجة التي تاهيتي لم يكن ليتمكن من الحصول على لو أنها لعبت بالفعل ضد فرق من هذا المستوى. وكيف يمكن أن تفعل ذلك، إن لم يكن يلعب في كأس القارات أو كأس العالم؟ رأيكم فجأة إسبانيا أو البرازيل سيلعب في جزر سليمان؟ ذلك لن يحدث.

أيضا، إذا أردت أن تجعل مثالا إيجابيا لممثل أوقيانوسيا في كأس العالم، وأنا يمكن أن تجلب متروك لكم الحالة نيوزيلندا في كأس العالم في جنوب أفريقيا عام 2010. نتذكر أن جميع البيض الوحيدين في الظهور الذي لم يهزم في البطولة (أي شخص فشل هذا الإنجاز، حتى بطل اسبانيا).

لهذا السبب، وأنا أدعوكم جميعا للتوقيع على هذه العريضة. هدفي هو جمع أكثر من مليون توقيع. وأنا أعلم، هم الكثير عند بدء تشغيل من لا شيء. ولكن أعتقد أنه سيكون علامة جيدة للتقدم إلى هذا العالم لكرة القدم. كان تاريخ تاهيتي جميلة وراء النتائج. والتمثيل هو أكثر أهمية من قوة الفرق. حتى التوقيع كذلك. وتذكر: لا يوجد كأس العالم إذا كانت لا يمكن أن تمثل جميع.