بی گمان هر وجب از آب و خاک این زمین مادر برای خود نامی دارد که از پیشینه تاریخی آن مکان سرچشمه گرفته است.

سرزمین ما ایران نیز به همراه آبهای شمالی آن، دریای کاسپی، و آبهای جنوبی آن، شاخاب پارس، بی گمان از کهن ترین بخشهای روی کره زمین میباشد.

امروز دشمنان وجودی این آب و خاک کهن که حتی با کشتار و نسل کشی نتوانستند هویت راستین ما را از میان ببرند، در پی آنند که با خرج کردن پولهای هنگفت حتی تاریخ را جعل کرده و نامهای تاریخی را به دلخواه خود تغییر دهند و بعضا دیده میشود که از نامهایی جعلی برای نام راستین شاخاب پارس در گفتار و نوشتارشان استفاده میکنند.

جای بسی شرم و ننگ است که رسانه ها و سایتهای غربی که ادعای دموکراسی و بی طرفی دارند، با دریافت مبلغی پول چشم خود را بر روی چنین تحریفات تاریخی میبندند و از واژگان جعلی استفاده مینمایند.

شوربختانه شرکت امریکایی گوگل یکی از شرکتهایی است که در نقشه و مترجم خود از چنین نامهایی بجای نام راستین شاخاب پارس استفاده مینماید!

ما این عمل را محکوم کرده و از گوگل خواستاریم تا هر چه سریعتر این موارد را اصلاح کرده و از نام راستین شاخاب پارس در همه بخشهای وب سایتش بهره جوید.

Undoubtedly each and every piece of the lands and waters on the planet earth has a name which is derived from it's history.

Our country, Iran, together with it's northern waters, Caspian sea, and it's southern waters, Persian Gulf, is one of the most ancient parts of the earth.

Today our historical enemies, who could not defeat us by invasion and genocide, are trying to distort the history by spending their money, and they are using the fake names for the true name of the Persian Gulf.

It's shamefull that the west world's media, which claim to be democratic and objective, ignore this illegal distortion and use these fake names!

Unfortunately the US company, Google, is one of them who is using fake names for Persian Gulf in it's map and translator!

We as a human being condemn this action and demand google to correct this mistake and use the real name of the Persian Gulf in all parts of it's wesite.