CALL FOR REVIEW OF HISTORY SYLLABUS AND TEXTBOOKS IN MALAYSIAN SCHOOLS AND INSTITUTIONS PETITION
We, concerned parents and citizens of Malaysia, note with great concern the following weaknesses and problems in the history syllabus and textbooks in our nation.
They:-
(a) are filled with many historical errors and half truths;
(b) fail to reflect fairly on the contribution of all communities in the development of the nation;
(c) are written from a narrow world perspective that fails to capture the wealth and diversity of all past and present civilizations and religions in the world and Malaysia.
In view of the great impact the history textbooks have on the minds of our young children, we call upon our Government and the relevant authorities to undertake an immediate and comprehensive review and rewriting of the history syllabus and textbooks in schools and all other institutions of education in Malaysia.
We propose that this review and rewriting of the syllabus and textbooks be undertaken by a panel of qualified historians . They should be representative of all the major communities in the nation.
The objective of the review should be to introduce a liberal and progressive history syllabus and textbooks. These should:-
(1) equip our students with a broad and balanced perspective of the major civilizations and events in world history;
(2) capture the wealth and diversity of all civilizations and religions;
(3) accurately record historical facts from a diverse viewpoint;
(4) give due and fair recognition to the contributions of all communities towards the historical development of the nation;
(5) focus on historical facts and processes, instead of promoting any political or other agenda.
PERMINTAAN UNTUK MENGKAJI-SEMULA DAN MENULIS KEMBALI KURIKULUM DAN BUKU TEKS SEJARAH DI SEKOLAH-SEKOLAH MALAYSIA
Kami, para ibubapa yang bimbang serta rakyat Malaysia, mengambil perhatian yang berat tentang segala kelemahan dan masalah yang terkandung di dalam buku teks sejarah terkini di negara ini.
Dari perhatian kami, buku teks tersebut:-
(a) dipenuhi dengan banyak fakta sejarah yang tidak tepat dan separuh benar;
(b) gagal mempamerkan dan mencerminkan dengan adil dan sewajarnya sumbangan semua komuniti di negara ini terhadap pembangunan negara;
(c) ditulis dari perspektif dunia yang sempit dan gagal merakamkan kekayaan dan diversiti semua tamadun dan agama, dahulu dan sekarang, dalam dunia and negara.
Memandangkan buku teks sejarah mempunyai kesan mendalam ke atas minda anak-anak muda dan para remaja, kami menggesa pihak Kerajaan dan badan berkuasa yang berkenaan, mengambil langkah dan tindakan segera untuk mengkaji semula dan menulis semula secara komprehensif, kurikulum sejarah dan buku teks yang di gunakan di sekolah dan institut pengajian yang lain di Malaysia.
Kami mencadangkan bahawa pengkajian dan penulisan semula kurikulum dan buku teks ini dilaksanakan oleh panel yang terdiri daripada tokoh-tokoh sejarah yang layak dan yang mewakili semua komuniti-komuniti utama di Malaysia.
Objektif pengkajian dan penulisan semula ini sepatutnya bertujuan untuk memperkenalkan kurikulum dan buku teks sejarah yang liberal dan progresif. Ia seharusnya :-
(1) melengkapkan para pelajar dengan perspektif yang luas dan seimbang tentang semua tamadun dan acara utama di dalam sejarah dunia;
(2) merakamkan kekayaan dan diversiti semua tamadun dan agama, dahulu dan sekarang, dalam dunia dan negara;
(3) merakamkan dengan tepat fakta sejarah dari pelbagai pandangan;
(4) memberi penghargaan yang adil dan sewajarnya kepada sumbangan semua komuniti terhadap perkembangan sejarah negara;
(5) memberi fokus kepada fakta dan proses sejarah, dan bukannya agenda politik atau lain-lain agenda.
呼吁立即检讨马来西亚学校与教育机构历史教科书课程及课本的诉求
我们身为关心的父母和大马公民，十分关切我们国家的历史教科书的缺点与问题。他们包括了： -
(a) 充满了许多历史错误与半真半假的事实;
(b) 没有公平地反映在所有种族对国家发展所作出的贡献和
(c) 从一个狭窄的世界角度与具有强烈的偏见来编写，及偏向对某些宗教文明和信仰。
察觉到历史教学课程和教科书将会对我们的孩子心中产生巨大的影响，我们呼吁我们的政府和有关当局采取即刻、彻底和全面的检讨，并重新编写在马来西亚学校以及其他教育机构的历史教学课程和教科书。
我们建议对历史教学课程及教科书的检讨和重新编写应由那些可以代表各重要团体和有资格的历史学家小组来进行。
检讨的目标应该是引入一个自由和进步的历史教学课程及教科书， 其中包括了：-
(1) 将使我们的学生具备广泛的视野与平衡的角度来看世界历史重大事件， 以及不会对任何的文明或宗教产生偏见或过分强调;
(2) 从一个不带偏见的观点准确记录历史事实;
(3) 给予各族对国家发展的贡献应有和公平的承认;
(4) 专注于历史事实和过程，不应包含任何试图影响学生思想，或要他们相信对任何特定的宗教或政治信仰的因素。
ள்ிகிலும் நற்றும் ி கல்யிசார் கமகங்கிலும் னன்டுத்தப்டும் யபாறு ாடத்திட்டங்களயும், ாடப்புத்தகங்களயும் உடடினாக நீாய்வு சசய்னக்ககாரும் யிண்ணப்ம்.
அக்களயுள் சற்கார்காகவும், இந்ாட்டின் குடிநக்காகவும் அங்கம் யகிக்கும் ாங்கள், ம் ாட்டின் யபாறு ாடப்புத்தகங்கில் உள் யபாற்றுப் ிளமகளயும் நற்றும் அதன் யீ ங்களயும் நிகுந்த சிபத்ளதகனாடு சுட்டிக் காட்ட யிரும்புகிகாம். அளயகாய :-
a.) யபாறு ாடநூல்கில் ிளன யபாற்று ிளமகளும், ாதி உண்ளநகளுகந அடங்கினிருக்கின்;
b.) ாட்டின் யர்ச்சிக்கு ல்ி நக்களும் ஆற்ின ங்கிள அது ிபதிிக்கயில்ள; நற்றும்
c.) குறுகினப் ார்ளயகனாடு, குிப்ிட்ட சநன ாகரீகங்களயும் ம்ிக்ளககளயும் புக்கணிக்கும் யளகனில் ாபாட்சநாக எழுதப்ட்டுள்து.
ம் இளன நாணய சமுதானத்தின் சிந்தளகளப் ாதிக்கக்கூடின சாத்தினகூறுகள் யபாறு ாடத்திட்டங்கிலும், ாடநூல்கிலும் அடங்கியுள்தால், உடடி டயடிக்ளகனாக ள்ிகிலும் நற்றும் ி கல்யிசார் கமகங்கிலும் ளடமுளப்டுத்தப்ட்டுயரும் யபாறு ாடத்திட்டங்களயும், ாடநூல்களயும் யிரியா நீாய்வுக்கு உட்டுத்தி, புதின ாட்த்திட்டத்திள யளபன கயண்டும் எ அபசாங்கத்ளதயும், சம்ந்தப்ட்ட சாறுப்ிலுள் தபப்ிளபயும் ககட்டுக்சகாள்கிகாம்.
ாடத்திட்டங்கள் நற்றும் ாடநூல் நீாய்ளயயும், நறுயளபளயயும் சசய்னக்கூடின ிபுணத்துயக்குழுயில் ாட்டின் முக்கின இங்கள ிபதிிதிக்கும் தகுதியுள்யர்கள் இடம்ச கயண்டும் எ ாங்கள் ரிந்துளப சசய்கிகாம்.
இந்த நீாய்யின் காக்கநாது ஒரு பந்த சகாள்ளக நற்றும் முற்காக்கா அம்சங்கள் சகாண்ட யபாறு ாடத்திட்டங்களயுமாடநூல்களயும் அிமுகப்டுத்த கயண்டும் என்தற்காகத்தான், அயற்ில் :-
1) குிப்ிட்ட ாகரீங்கத்ளதயும் சநனத்ளதயுகந அதிகம் யியுறுத்தாது, உக யபாற்ில் முக்கினநா ாகரீங்கங்களயும் ிகழ்வுகளயும் ற்ின ஒரு யிரியா நற்றும் சநநா ார்ளயளன ம் நாணயர்களுக்கு ஏற்டுத்த முடியும்.
2) துல்ிதநாக ஆய்வு சசய்து யபாற்றுச் சநயங்கின் ஆதாபங்கள ாபாட்சநின்ி திவு சசய்ன கயண்டும்.
3) யபாற்ளப் ின்ணினாகக் சகாண்ட ாட்டின் யர்ச்சிக்கும் முன்கற்த்திற்கும் அனபாது ாடுட்ட ல்ி நக்கின் ங்கிப்ிள ினானநாக அங்கீகரிக்க கயண்டும்.
4) நாணாக்கர்கின் சிந்தளகில் குிப்ிட்ட சநனத்தின் நீகதா அல்து அபசினல் சகாள்ளகனின் நீகதா ிடிப்பு ஏற்டுத்துயதற்கா ாதிப்பு அம்சங்கள் ீங்கப்சற் , முற்ிலும் யபாற்று உண்ளநத் தகயல்கின்நீதும் அதளச் சார்ந்த சசனல்ாடுகின் நீதும் கயம் சசலுத்தப்ட கயண்டும
Sponsor
History Book Reform Signature Campaign
For further details, please contact Plan of Action 4 Malaysia (poaM) Secretariat ,
No. 1, Jalan Maharajalela, 50150 Kuala Lumpur.
Tel: 03 2272 3594 Fax: 03 2272 4089
email: info.kemsejarahmalaysia@gmail.com
This petition is open to Malaysians age 18 and above. For the sake of credibility, you are strongly requested to write your FULL NAME in the petition.
Petisyen ini untuk ditandatangani rakyat Malaysia berumur 18 tahun ke atas. Untuk tujuan kredibiliti, anda diminta menuliskan NAMA PENUH anda dalam petisyen.
Links
History Textbooks Biased, says writers (The Sun)
History Books Must Tell The Whole Truth (Dr Ranjit Singh Malhi, historian/textbook writer)
Tell the Whole Story (Terence Fernandez, The Sun)
http://www.sun2surf.com/article.cfm?id=59846
Teach History Fairly (A Parent)
History not just Glory of the Past (Assoc Prof Dr Sivachandralingam Sundara Raja, Dept of History, UM)
Historians and Integrity
(Assoc Prof Dr Sivachandralingam Sundara Raja, Dept of History, UM)
Softening Up Students to Islam with History Syllabus (Dr Lim Teik Ghee, Centre for Policy Initiatives)
http://english.cpiasia.net/index.php?option=com_content&view=article&id=2107:softening-up-students-to-islam-with-history-syllabus&catid=228:commentary
School History Textbooks-Historical Facts or Political and Religious Propaganda (Concerned Mother)
Maxine K. signed
just now 
Share on Facebook
Comment
See More 0