Englisch | Deutsch | Arabisch | Bosnisch | Español | français | עברית | Italienisch | Polski | Português | по-русски | Türkçe ...
http://children-ets.blogspot.com/
English:"Save our Children from Nicotine!"
Our children are exposed to an aggressive abuse from the tobacco nicotine drugs mafia with a shameful collaboration of politics.
Therefore, we demand complete protection of children against this accepted socially obligatory form of smoking,and an endof the tolerence of the nicotine drugs industry.
Please help us to forward this petition, and to translate it to different languages.
Questions, suggestions and translation are welcomed to be sent to [email protected].
Thank you very much.
Sincerely yours,
Saher Khatib, MD.
Deutsch: "Rettet unsere Kinder vor der Zwangsberauchung!"
Unsere Kinder sind einer aggressiven Misshandlung durch die Tabaknikotindrogenmafia bei beschämender Kollaboration der Politik ausgesetzt.
Daher fordern wir einen kompletten Schutz der Kinder vor der gesellschaftlich bisher leider akzeptierten Zwangsberauchung, sowie das Ende der Toleranz gegenüber dem Terror der Tabaknikotindrogenmaschinerie.
Bitte helfen Sie uns, diese Petition weiterzuleiten, und sie in verschiede Sprachen zu übersetzen.
Fragen, Anregungen und Übersetzungen bitte an [email protected] schicken.
Vielen herzlichen Dank.
Euer,
Dr. med. S. Khatib.
Türkçe: "Çocuklarımızı nikotinden koruyalım!"
Çocuklarımız,siyasetin de utanç verici desteğiyle,uyuşturucu ve sigara mafyası tarafından ağır bir şekilde istismar ediliyor.
Bu yüzden bizler de,ne yazık ki şimdiye kadar toplum tarafından kabul görmüş zorunlu içiciliktençocuklarımızın korunmasını ve aynı zamanda sigara ve uyuşturucu endüstrisine gösterilen hoşgörünün sonunun gelmesini istiyoruz.
Lütfen bu talebimizi duyurunve değişik dillere çevirilmesikonusundabizlere yardımcı olun.
Sorularınız, önerileriniz ve çevirileriniz iç[email protected] mail atabilirsiniz.
Teşekkürler!
saygılarımla,
Dr. med. S. Khatib.
Español: "Salve nuestros niños de la nicotina!"
Nuestros niños están expuestos a un abuso agresivo por parte de la mafia de las drogas de la nicotina y del tabaco, con la colaboración vergonzosa de los políticos.
Por lo tanto exigimos una completa protección de los niños en contra de esta forma, hasta hora socialmente aceptada, de fumado obligatorio y el fin de la tolerancia del terrorismo ejercido por parte de la mafia de las drogas de la nicotina y del tabaco.
Por favor ayúdenos a transmitir la presente petición, y su traducción a diferentes idiomas.
Preguntas, sugerencias y traducciones son bienvenidos, puede enviarlos a: [email protected]
Muchas gracias.
Atentamente,
Khatib Saher, MD.
français:
Português: "Salve nossas crianças da nicotina!"
Nossas crianças estão expostos a um abuso agressivo da máfia das drogas da nicotina e do tabaco, com uma colaboração vergonhosa dos políticos.
Por isso, exigimos uma completa proteção das crianças contra esta forma de fumo obrigatório, até então socialmente aceito. Exigimos também o fim da tolerânciaao terror difundido pela máfia das drogas do tabaco e da nicotina.
Ajude-nos a transmitir a presente petição e a traduzi-la para diferentes idiomas.
Dúvidas,sugestões e traduções são bem-vindas e podem ser enviadas para [email protected]
Muitoobrigado.
Atenciosamente,
Saher Khatib, MD.
по-русски: "Защитите наших детей от пассивного курения!"
при позорном попустительстве политиков наши дети подвергаются
агрессивному натиску табачных мафиози.
Мы требуем полную защиту детей от принудительного воздействия на них
табачной индустрии.
Передайте пожалуйста этот призыв далее , переведя на ваш родной язык:
[email protected]
С благодарностью
Dr. med. S. Khatib.
"أنقذوا أطفالنا من التدخين الاجباري"
يتعرض أطفالنا لانتهاكات شرسة من قبل مافيا التبغ مع تواطؤ مخز من جانب الساسة.
لهذا فنحن نطالب بحماية شاملة للأطفال للحيلولة من التدخين الاجباري والذي يبدو للأسف حتى الان أمرا عاديا،
كما ونطالب بانهاء التسامح لارهاب عصابات مافيا التبغ.
الرجاء ساعدونا لنشر هذه العريضة وترجمتها للغات عديدة.
ارسال الأسئلة، الاقتراحات او الترجمات يتم على العنوان الآتي:[email protected]
شكرا جزيلا.
باحترام،
د. س. خطيب.
עברית:"תחלצו את הילדים שלנו מהעישוןהאילוצי"
הילדים שלנו נתונים להתעללות תוקפנית מצד תעשיית הטבקניקוטינסמים המאפיוזיתבשיתוף פעולה חסר בושה שלהפוליטיקה.
לכן אנחנו דורשים הגנה שלמה של הילדיםמפניהעישון האילוצי שלרוע המזל עדיין מקובל חברתיתותובעים לשים קץ לטרור שלתעשיית הטבקניקוטינסמים.
בבקשה תעזרו לנו להעביר את העצומה ולתרגם אותה לשפות שונות.
שאלות,הצעות ותרגומיםבבקשה לשלוח ל- [email protected]
תודה רבה.
בכבוד רב,
דר' ס. ח'טיב.
Updates
November 8, 2010
The emails regarding nicotine exposure keep arriving in my inbox and reading through these personal accounts of how children are affected proves just how deep this problem goes. It feels like such a massive battle against these industry giants but honestly seeing so many people from different countries translating the text gives me a strange kind of hope that maybe we can actually push back against this.
November 8, 2010
I am looking at these totals and honestly my head is spinning because I never thought so many people would actually get this fired up about the nicotine industry holding our kids hostage. It feels like the tide is finally turning and those coffee fueled nights spent translating and emailing are starting to actually pay off in a way I did not expect.
7 Comments
The tobacco industry is literal poison. Stop letting them market to the youth and get it away from our public spaces!
So sick of the smell everywhere. Cant go anywhere without someone lighting up right next to me and my baby. FIX THIS.
its honestly disgusting that people think its okay to smoke right in front of kids. thanks for posting this.
been saying this for years. nicotine is a drug and it needs to be treated like one. keep it away from the next generation.
protect the children!!!!
Super!
Sign Petition
We never post to your account. Social sign-in is used only to verify your signature.
Add a comment?
Your signature will be added via . Tell others why you're signing — it's optional.
By signing, you accept our Terms and Privacy Policy and agree to occasional emails about petitions. Unsubscribe anytime.
Share this petition
Share this petition to help it reach more people.
Your share link
Englisch | Deutsch | Arabisch | Bosnisch | Español | français | עברית | Italienisch | Polski | Português | по-русски | Türkçe ...
http://children-ets.blogspot.com/
English:"Save our Children from Nicotine!"
Our children are exposed to an aggressive abuse from the tobacco nicotine drugs mafia with a shameful collaboration of politics.
Therefore, we demand complete protection of children against this accepted socially obligatory form of smoking,and an endof the tolerence of the nicotine drugs industry.
Please help us to forward this petition, and to translate it to different languages.
Questions, suggestions and translation are welcomed to be sent to [email protected].
Thank you very much.
Sincerely yours,
Saher Khatib, MD.
Deutsch: "Rettet unsere Kinder vor der Zwangsberauchung!"
Unsere Kinder sind einer aggressiven Misshandlung durch die Tabaknikotindrogenmafia bei beschämender Kollaboration der Politik ausgesetzt.
Daher fordern wir einen kompletten Schutz der Kinder vor der gesellschaftlich bisher leider akzeptierten Zwangsberauchung, sowie das Ende der Toleranz gegenüber dem Terror der Tabaknikotindrogenmaschinerie.
Bitte helfen Sie uns, diese Petition weiterzuleiten, und sie in verschiede Sprachen zu übersetzen.
Fragen, Anregungen und Übersetzungen bitte an [email protected] schicken.
Vielen herzlichen Dank.
Euer,
Dr. med. S. Khatib.
Türkçe: "Çocuklarımızı nikotinden koruyalım!"
Çocuklarımız,siyasetin de utanç verici desteğiyle,uyuşturucu ve sigara mafyası tarafından ağır bir şekilde istismar ediliyor.
Bu yüzden bizler de,ne yazık ki şimdiye kadar toplum tarafından kabul görmüş zorunlu içiciliktençocuklarımızın korunmasını ve aynı zamanda sigara ve uyuşturucu endüstrisine gösterilen hoşgörünün sonunun gelmesini istiyoruz.
Lütfen bu talebimizi duyurunve değişik dillere çevirilmesikonusundabizlere yardımcı olun.
Sorularınız, önerileriniz ve çevirileriniz iç[email protected] mail atabilirsiniz.
Teşekkürler!
saygılarımla,
Dr. med. S. Khatib.
Español: "Salve nuestros niños de la nicotina!"
Nuestros niños están expuestos a un abuso agresivo por parte de la mafia de las drogas de la nicotina y del tabaco, con la colaboración vergonzosa de los políticos.
Por lo tanto exigimos una completa protección de los niños en contra de esta forma, hasta hora socialmente aceptada, de fumado obligatorio y el fin de la tolerancia del terrorismo ejercido por parte de la mafia de las drogas de la nicotina y del tabaco.
Por favor ayúdenos a transmitir la presente petición, y su traducción a diferentes idiomas.
Preguntas, sugerencias y traducciones son bienvenidos, puede enviarlos a: [email protected]
Muchas gracias.
Atentamente,
Khatib Saher, MD.
français:
Português: "Salve nossas crianças da nicotina!"
Nossas crianças estão expostos a um abuso agressivo da máfia das drogas da nicotina e do tabaco, com uma colaboração vergonhosa dos políticos.
Por isso, exigimos uma completa proteção das crianças contra esta forma de fumo obrigatório, até então socialmente aceito. Exigimos também o fim da tolerânciaao terror difundido pela máfia das drogas do tabaco e da nicotina.
Ajude-nos a transmitir a presente petição e a traduzi-la para diferentes idiomas.
Dúvidas,sugestões e traduções são bem-vindas e podem ser enviadas para [email protected]
Muitoobrigado.
Atenciosamente,
Saher Khatib, MD.
по-русски: "Защитите наших детей от пассивного курения!"
при позорном попустительстве политиков наши дети подвергаются
агрессивному натиску табачных мафиози.
Мы требуем полную защиту детей от принудительного воздействия на них
табачной индустрии.
Передайте пожалуйста этот призыв далее , переведя на ваш родной язык:
[email protected]
С благодарностью
Dr. med. S. Khatib.
"أنقذوا أطفالنا من التدخين الاجباري"
يتعرض أطفالنا لانتهاكات شرسة من قبل مافيا التبغ مع تواطؤ مخز من جانب الساسة.
لهذا فنحن نطالب بحماية شاملة للأطفال للحيلولة من التدخين الاجباري والذي يبدو للأسف حتى الان أمرا عاديا،
كما ونطالب بانهاء التسامح لارهاب عصابات مافيا التبغ.
الرجاء ساعدونا لنشر هذه العريضة وترجمتها للغات عديدة.
ارسال الأسئلة، الاقتراحات او الترجمات يتم على العنوان الآتي:[email protected]
شكرا جزيلا.
باحترام،
د. س. خطيب.
עברית:"תחלצו את הילדים שלנו מהעישוןהאילוצי"
הילדים שלנו נתונים להתעללות תוקפנית מצד תעשיית הטבקניקוטינסמים המאפיוזיתבשיתוף פעולה חסר בושה שלהפוליטיקה.
לכן אנחנו דורשים הגנה שלמה של הילדיםמפניהעישון האילוצי שלרוע המזל עדיין מקובל חברתיתותובעים לשים קץ לטרור שלתעשיית הטבקניקוטינסמים.
בבקשה תעזרו לנו להעביר את העצומה ולתרגם אותה לשפות שונות.
שאלות,הצעות ותרגומיםבבקשה לשלוח ל- [email protected]
תודה רבה.
בכבוד רב,
דר' ס. ח'טיב.
Updates
November 8, 2010
The emails regarding nicotine exposure keep arriving in my inbox and reading through these personal accounts of how children are affected proves just how deep this problem goes. It feels like such a massive battle against these industry giants but honestly seeing so many people from different countries translating the text gives me a strange kind of hope that maybe we can actually push back against this.
November 8, 2010
I am looking at these totals and honestly my head is spinning because I never thought so many people would actually get this fired up about the nicotine industry holding our kids hostage. It feels like the tide is finally turning and those coffee fueled nights spent translating and emailing are starting to actually pay off in a way I did not expect.
7 Comments
my kids shouldnt have to breathe in other peoples smoke when we are just trying to walk through the park. enough is enough.
The tobacco industry is literal poison. Stop letting them market to the youth and get it away from our public spaces!
So sick of the smell everywhere. Cant go anywhere without someone lighting up right next to me and my baby. FIX THIS.
its honestly disgusting that people think its okay to smoke right in front of kids. thanks for posting this.
been saying this for years. nicotine is a drug and it needs to be treated like one. keep it away from the next generation.
protect the children!!!!
Super!
Help this petition grow
Share it with friends to help reach 100 signatures.
Sign Petition
We never post to your account. Social sign-in is used only to verify your signature.
Add a comment?
Your signature will be added via .
Tell others why you're signing — it's optional.
Signing with Google or Facebook verifies your signature instantly — no email needed.
By signing, you accept our Terms and Privacy Policy and agree to occasional emails about petitions. Unsubscribe anytime.
Share this petition
Share this petition to help it reach more people.
Your share link
Petitions like this
Other petitions you might want to support
Scan to share
Anyone who scans this can sign the petition.
my kids shouldnt have to breathe in other peoples smoke when we are just trying to walk through the park. enough is enough.