We, the parents of the more than 1000 students who attend le Lycée Francais de San Francisco, faculty and staff have serious concerns about the proposed development on the corner of 19th Avenue and Ortega Street. Our school, which serves middle school and high school students with ages ranging from 10 to 18 years old, is directly across the street from the proposed development.

We do not believe that the developer has taken into consideration the pedestrian safety of our children. For this reason, we ask that the San Francisco Planning Commission delay action on this development until the developer has addressed our safety concerns.

Specifically, we would like the developer to conduct a traffic study and meet with parents to lay out a plan for the pedestrian safety of the nearly 400 students who attend school directly across 19th Avenue from this development.

As public servants, you have many great responsibilities, but there is no greater responsibility than ensuring the safety of children. Please make sure that you do everything you can to keep this a safe place for our children to learn.

Respectfully,

-----------------------

Nous, les parents des plus de mille élèves du Lycée Français de San Francisco, avons de sérieuses inquiétudes à propos du projet de construction au coin de la 19ème Avenue et d'Ortega Street. Notre école qui accueille des élèves du secondaire (collège et lycée) âgés de 10 à 18 ans, est juste en face du site de construction.

Nous ne pensons pas que le promoteur immobilier ait tenu compte de la sécurité de nos enfants en tant que piétons. Pour cette raison, nous demandons que la Commission de Planification de San Francisco retarde le début des travaux de construction jusqu'à ce que le promoteur ait pris en compte nos inquiétudes.

Nous voudrions spécifiquement que le promoteur conduise une étude de circulation et rencontre les parents pour exposer un plan pour la sécurité des piétons, et en particulier pour les presque 400 enfants qui vont à l'école juste en face de ce site sur la 19ème Avenue.

En tant que fonctionnaires, vous avez de nombreuses responsabilités, mais il n'y a pas de plus grande responsabilité que de s'assurer de la sécurité des enfants. Veuillez, s'il vous plaît, faire tout ce qui est en votre pouvoir pour que nos enfants puissent continuer d'apprendre en toute sécurité. 

Bien à vous,

-----------------------

So far 56 people have answered "yes" to attending the meeting on June 6th.
- updated on June 3rd, 2013 at 3:30 pm

Links