Les vétérans ont interrogé les directeurs de la clinique BSO depuis plusieurs mois au sujet du changement actuel à l'égard de la fréquence, de l'horaire, et de l'emplacement de la salle en ce qui concerne leurs cours de yoga thérapeutique.

Il n'y a eu aucune volonté ni empressement de la part des directeurs pour répondre à ces questions sans faire dévier le sujet sur une autre organisation(s). D'après les directeurs de la clinique, le vrai problème est la réticence personnelle des vétérans à avancer dans leurs thérapies, et non pas "le yoga".

La clinique BSO travaille pour le bien-être des vétérans. Nous avons le droit d'exiger de recevoir nos services dans un emplacement où nous nous sentons à l'aise, et être dans un endroit où nous nous sentons accueillis et pris en charge par les professionnels formés dont nous avons besoin. De plus, nous avons le droit d'exiger que nos services se donnent dans un emplacement approprié dans l'hôpital (Pavillon Édith Temple) pour les traitements de nos blessures.

Nous signons cette pétition parce que nous sommes insatisfaits de la façon dont nous sommes traités. Nous demandons la présence d'un médiateur pour s'assurer que l'on puisse répondre à nos questions à notre satisfaction et qu'aucun changement ne survienne.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Veterans have been asking the OSI Clinic directors questions over the past couple of months related to why there is now a current change in regards to the frequency, scheduling and location with respect to our therapeutic yoga class.

There has been no willingness by the directors to answer these questions without deflecting the issue on to another organization(s) or to state that it is because of our personal unwillingness to move forward in our therapy that is the real issue and not "Yoga" .

The OSI Clinic works for veterans. We have the right to demand to receive the services we require in a location where we feel comfortable, in an area we feel accommodated and attended to by the trained professionals we require. Additionally, we feel the right to have our services be in the area designated by the hospital (Edith Temple) towards the treatment of our injuries.

We are signing this petition because we are dissatisfied in the way we are being scuttled and request a mediator be present to ensure our questions are answered to our satisfaction and that no changes occur.