We, residents of Pointe-Claire, QC, ask the council to consider alternatives and enhancements to the composting program, rather than returning to weekly garbage pick-ups in the summer months. Household waste that creates odours can almost entirely be composted and therefore increasing compost pick-up rather than garbage would help solve the issue, but also continue to bring us forwards in regards to sustainable environmental practices. We ask that you consider alternatives such as, but not limited to:

1. Increasing compost pick-ups during the summer to 2x per week
2. Allowing 'plastic' compostable bags or liners
3. Allowing compostable diapers
4. Providing grants towards cloth diapers to reduce overall use of disposable diapers
5. Increasing education and availability of resources towards better composting habits

The current schedule may have been difficult, but once adopted has resulted in less garbage overall and has pushed households to make more environmental choices overall. The move to compost is a necessary choice for our environment, but one that most people would not have adopted on their own, and therefore the reduction of garbage pick-ups has had a positive impact on overall waste management.

We request hat there be a public forum as well as more transparency surrounding this program and the proposed changes, prior to choosing a course of action that could reverse positive gains to our environment.

Thank you

Nous, résidents de Pointe-Claire, QC, demandons au conseil de considérer des alternatifs et l'améliorations au programme de compostage, au lieu de retourner à une collecte d'ordures hebdomadaire durant la saison estivale. Les déchets ménagers créant des odeurs peuvent généralement être composter. Par conséquent l'augmentation de la fréquence de la collecte de compost à deux fois par semaines aiderait à régler cet aspect, et continuerait de nous faire progresser en ce qui concerne des pratiques environnementales durables. Nous vous demandons de considérez des alternatifs tel que;

1. Augmenter la fréquence des collectes de compost à deux fois par semaine
2. Permettre l'utilisation de sac ou doublures en 'plastique' compostable
3. Permettre des couches compostable
4. Offrir des subventions pour l'achat de couches lavable pour diminuer l'utilisation des couches jetables
5. Augmenter l'éducation rendre disponibilité des ressources vers des meilleurs habitudes de compostage

Nous demandons un forum public et plus de transparence en ce qui concerne ce programme et les changements proposés avant de choisir une option qui pourrait renverser les gains positifs que nous avons fait envers notre environment.

Merci