Dear Superintendent Cosca and the NUSD Board of Trustees,

We are Novato Parents for Education and Return to School. We are concerned about the direction NUSD is taking with regards to a return to school of our children. We can no longer voice our opinions just on social media and in letters to Superintendent Cosca. Those letters feel ineffective and the replies, patronizing. We need answers, we need dates, we need to know what the plan is for reentry. Asking us for more flexibility is not an option for us or our children.

We are extremely frustrated with NUSD. Should our current Covid climate stay the same, the County Public Health Department has determined it is safe to start the reopening process. A fluctuating answer and changes of thresholds for our District is unacceptable. The school district has had more than 5 months to plan for those of us who chose the in-person option. For those who want to remain remote, they had a choice too. We chose flexible in-person for reasons that work best for our children and we expect the District to honor our choice as soon as possible.

Last Spring, you asked us to come to the table and give our input. We did. We have and will continue to do so. Many of us stepped up when asked and hundreds participated in the reentry committees. Teachers and the District Office were included in this process. We gave our feedback and a report was compiled and submitted. Stick to this report. Follow the State and County Guidelines. The hybrid plan doesn’t work for families or teachers and we want to see our children back in-person at school 5 days per week. There is no excuse for not being ready.

Many children’s mental health is deteriorating.

Many assessment are not being performed, IEP’s are not being honored, and the district is out of compliance.

Many teachers are ready to be back in the classroom.

Many families need to return to work.

We invite you to revisit the date to return to school. We do not believe waiting (Until 10/26 or somewhere beyond) is in the best interest of our children, the school district, or for the inequities this has shed light upon in our town. Many families left our District last week when they lost hope for us being able to return to school in-person. Delays will only result in the loss of even more families, creating another unintentional crisis in a district already in trouble. The district owes it to the Students and Families to re-evaluate this decision!

Please feel free to contact us with any questions you may have regarding this matter. We are still listening and at your table but we want answers.

Sincerely,

Novato Parents for Education and Return to School

NovatoPERS@gmail.com

Estimado Superintendente Cosca y la Mesa Directiva del NUSD,

Somos Padres de Novato para la Educación y el Retorno a la Escuela. Estamos preocupados por la dirección que está tomando el NUSD con respecto al regreso a la escuela de nuestros hijos. Ya no podemos expresar nuestras opiniones solo en las redes sociales y en cartas al Superintendente Cosca. Esas cartas se sienten ineficaces y las respuestas, condescendientes. Necesitamos respuestas, necesitamos fechas, necesitamos saber cuál es el plan para el reingreso. Pedirnos más flexibilidad no es una opción para nosotros ni para nuestros hijos.

Estamos extremadamente frustrados con NUSD. Si nuestro clima actual de Covid permanece igual, el Departamento de Salud Pública del Condado ha determinado que es seguro comenzar el proceso de reapertura. Una respuesta fluctuante y cambios de umbrales para nuestro Distrito es inaceptable. El distrito escolar ha tenido más de 5 meses para planificar para aquellos de nosotros que elegimos la opción en persona. Para aquellos que quieren permanecer alejados, también tenían una opción. Elegimos la flexibilidad en persona por razones que funcionan mejor para nuestros hijos y esperamos que el Distrito respete nuestra elección lo antes posible.

La primavera pasada, nos pidió que fuéramos a la mesa para dar nuestra opinión. Lo hicimos. Lo hemos hecho y seguiremos haciéndolo. Muchos de nosotros dimos un paso al frente cuando se nos preguntó y cientos participaron en los comités de reingreso. Los maestros y la Oficina del Distrito fueron incluidos en este proceso. Dimos nuestra retroalimentación y se compiló y envió un informe. Cíñete a este informe. Siga las pautas estatales y del condado. El plan híbrido no funciona para familias o maestros y queremos ver a nuestros hijos en persona en la escuela 5 días a la semana. No hay excusa para no estar preparado.

La salud mental de muchos niños se está deteriorando.

Muchas evaluaciones no se están realizando, los IEP no se están cumpliendo y el distrito no está cumpliendo.

Muchos maestros están listos para regresar al salón de clases.

Muchas familias necesitan regresar al trabajo.

Te invitamos a revisar la fecha para regresar a la escuela. No creemos que esperar (hasta el 26 de octubre o más allá) sea lo mejor para nuestros hijos, el distrito escolar o las desigualdades que esto ha arrojado luz en nuestra ciudad. Muchas familias dejaron nuestro distrito la semana pasada cuando perdieron la esperanza de que pudiéramos regresar a la escuela en persona. Los retrasos solo resultarán en la pérdida de más familias, creando otra crisis no intencional en un distrito que ya está en problemas. ¡El distrito le debe a los estudiantes y las familias volver a evaluar esta decisión!

No dude en contactarnos con cualquier pregunta que pueda tener con respecto a este asunto. Seguimos escuchando y en su mesa, pero queremos respuestas.

Sinceramente,

Padres de Novato para la educación y el regreso a la escuela

A continuación se muestra un enlace a una petición que hemos iniciado. La petición aún está activa, así que háganos saber si tiene alguna pregunta.