(Nota: puedes obviar la sugerencia de donación que aparece después de firmar. Es para la aplicación, no para este proyecto)

NECESITAMOS TU FIRMA PARA DETENER LAS AGUAS NEGRAS QUE ESTAN SIENDO VERTIDAS EN EL CAMPO ADYACENTE A NUESTRO RÍO.

Usualmente el Municipio procesa las aguas negras del pueblo en la planta de tratamiento del pueblo que fue construida a las afueras del pueblo, justo a un costado del río (dentro de el área residencial de Tranquilandia).

Por más de un mes la planta de tratamiento de agua negras parece no estar funcionando y se están tirando millones de litros de aguas negras en el campo adyacente a los residentes de esta área y hacia el río DURANTE TODO EL DÍA.

Los residentes que viven en esta área están presentando infecciones estomacales, en los ojos y en la piel.

Si dejamos que esto continúe, los pozos de agua que llevan agua limpia a el pueblo serán contaminados al igual que la playa y el océano.

Necesitamos recaudar la mayor cantidad de firmas posibles para que esto se detenga ya que nos afecta a todos, LOCALES Y TURISTAS.

Por favor comparte esto y hagamos que esto se detenga.

***

(Note: you can simply bypass the donation suggestion which shows up after you sign. It is for the app, not for this project)

WE NEED YOUR SIGNATURE TO STOP SEWAGE WATER FROM BEING DUMPED INTO AN OPEN FIELD ADJACENT TO OUR RIVER.

Normally, the Municipality processes the town’s sewage water through the processing plant that was built outside of town right next to the river (in the residential ranch areas, near tranquilandia).

For the past 30 + days, the plant seems to be broken, and being so, the municipality is dumping tens of thousands of liters of sewage water into the field adjacent to residents and the river EVERY DAY.

All the residents living in that area are now sick with eye, skin, and stomach infections from how toxic the air has become from allowing sewage water to accumulate.

Soon the river, wells (bringing water into town), and beachfront will all be contaminated.

We need as many signatures as possible to get the attention of the Municipality that this is gravely affecting everyone that lives and passes through here, LOCALS AND TOURIST.

Please sign and share this with everyone you can.