La version anglaise suit.
_______________________________________________
Le métro de Montréal est un moyen de transport publique géré par la Société de Transport de Montréal, organe de l'agglomeration de Montréal. Il a été inauguré, et est en service depuis, le 14 octobre, 1966, durant le mandat municipal du maire Jean Drapeau. À son inauguration, le réseau ne comprenait que 26 stations réparties sur trois lignes. Il y a aujourd'hui 68 stations sur quatre lignes, donnant un total de 71km de longueur (60,85km avant l'extension vers Laval). Il dessert le centre et l'est de l'ile de Montréal, une station débouche à Longueuil sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent et trois stations desservent la ville de Laval, en banlieue nord, depuis le 28 avril, 2007.

Malgré ses innombrables utilisateurs et nombreux stations, le Metro de Montreal ne contient pas de toillettes publiques. Cette pétition vise à obtenir des toilettes dans le métro de Montréal en mettant cette problématique à l'œil du public.
_______________________________________________
The Metro, operated by the Société de Transport de Montréal (STM), was inaugurated on October 14, 1966, during the tenure of Mayor Jean Drapeau. Originally consisting of 26 stations on three separate lines, the Metro now has 68 stations on four lines measuring 69.2km (43.0mi) in length, serving the north, east, and centre of the Island of Montreal with connections to Longueuil, via the Yellow Line, and Laval, via the Orange Line.

Despite its countless users and many stations, the Montreal Metro does not contain public toilets. This petition goals to obtain toilets in the Montreal metro by putting this issue in the public's attention.