Unified Call to Action: Support the ICSWG - PFPAD Infrastructure & Sustainability Advocacy Campaign (Spanish, French & Portuguese Translations)
Petition for Support - ICSWG - PFPAD Infrastructure & Sustainability Advocacy Campaign
2024 is a critical year and your support matters. Join the International Civil Society Working Group (ICSWG) in advocating for crucial changes to enhance the Permanent Forum on People of African Descent (PFPAD). As we approach the April session of the PFPAD, our collective efforts converge on a critical theme: Infrastructure and Sustainability.
WHAT ARE WE DOING?
The ICSWG is spearheading a campaign to shift the April PFPAD Session’s focus to address critical Infrastructure and Sustainability issues.
WHY?
The PFPAD mechanism can be a powerful tool for collective organizing, strategy development, and action for Africans and people of African descent. Yet, its potential relies on a solid financial and staffing infrastructure and a structure prioritizing civil society interests. Neglecting these elements may hinder its effectiveness.
WHO?
ICSWG-PFPAD, a coalition committed to advancing the rights and well-being of Africans and people of African descent, works to strengthen the PFPAD mechanism in line with its principles and the objectives of the International Decade for People of African Descent.
WHAT’S THE CALL TO ACTION?
Please sign to show your support for this important cause. Your endorsement carries weight and contributes to the collective effort to bring necessary transformations to the PFPAD mechanism. Together, we can ensure the Forum serves as an effective platform for the empowerment and advancement of people of African descent.
Make a difference with us – support the campaign for Infrastructure and Sustainability now!
Yours in Power,
International Civil Society Working Group for the Permanent Forum on People of African Descent (ICSWG - PFPAD)
--------/--------
SPANISH
Solicitud de Apoyo - ICSWG - PFPAD Campaña de Incidencia para Infraestructura y Sostenibilidad.
2024 es un año crucial y su apoyo es importante. Únase al Grupo Internacional de Trabajo de la Sociedad Civil (ICSWG) para abogar por cambios cruciales para mejorar el Foro Permanente sobre Afrodescendientes (PFPAD). A medida que nos acercamos a la sesión de abril del PFPAD, nuestros esfuerzos colectivos convergen en un tema crítico: infraestructura y sostenibilidad.
¿QUÉ ESTAMOS HACIENDO?
El ICSWG está liderando una campaña para cambiar el enfoque de la sesión del PFPAD de abril para abordar cuestiones críticas de infraestructura y sostenibilidad.
¿POR QUÉ?
El mecanismo PFPAD puede ser una herramienta poderosa para la organización colectiva, el desarrollo de estrategias y la acción para los afrodescendientes. Sin embargo, su potencial depende de una sólida infraestructura financiera y de personal y de una estructura que dé prioridad a los intereses de la sociedad civil. No abordar estos elementos puede obstaculizar su eficacia.
¿QUIÉNES?
ICSWG-PFPAD, una coalición comprometida con la promoción de los derechos y el bienestar de los afrodescendientes, trabaja para fortalecer el mecanismo PFPAD en línea con sus principios fundamentales y los objetivos del Decenio Internacional para los Afrodescendientes.
¿CUÁL ES EL LLAMADO A LA ACCIÓN?
Solicitamos su firma como demostración de apoyo a esta importante causa. Su respaldo tiene peso y contribuye al esfuerzo colectivo para lograr las transformaciones necesarias en el mecanismo del PFPAD. Juntos podemos garantizar que el Foro sirva como una plataforma eficaz para el empoderamiento y el avance de los afrodescendientes.
Haga la diferencia, apoye nuestra campaña por Infraestructura y Sostenibilidad!
Atentamente,
Grupo de Trabajo de la Sociedad Civil Internacional para el Foro Permanente sobre Personas de Ascendencia Africana (ICSWG - PFPAD)
--------/--------
FRENCH
Pétition de Soutien - ICSWG - Campagne de Plaidoyer pour l'Infrastructure et la Durabilité du FPFAPD
2024 est une année cruciale et votre soutien compte. Rejoignez le Groupe de travail international de la société civile (ICSWG) pour plaider en faveur de changements cruciaux visant à améliorer le Forum permanent sur les personnes d'ascendance africaine (PFPAD). À l’approche de la session d’avril du PFPAD, nos efforts collectifs convergent vers un thème cruciale: l’infrastructure et la durabilité.
QU'EST-CE QUE NOUS FAISONS ?
L'ICSWG mène une campagne visant à réorienter la session d'avril du PFPAD vers les questions d'infrastructures et de durabilité.
POURQUOI ?
Le mécanisme PFPAD peut être un outil puissant pour l'organisation collective, le développement de stratégies et l'action en faveur des Africains et des personnes d'ascendance africaine. Cependant, son potentiel dépend d'une infrastructure financière et de personnel solide et d'une structure qui donne la priorité aux intérêts de la société civile. Négliger ces éléments peut nuire à son efficacité
QUI ?
L'ICSWG-PFPAD, une coalition engagée dans la promotion des droits et du bien-être des Africains et des personnes d'ascendance africaine, œuvre pour renforcer le mécanisme PFPAD conformément à ses principes et aux objectifs de la Décennie Internationale des Personnes d'Ascendance Africaine.
QUEL EST L’APPEL À L’ACTION ?
Nous demandons votre signature en guise de démonstration de soutien à cette cause importante. Votre soutien a du poids et contribue à l’effort collectif pour réaliser les transformations nécessaires dans le mécanisme du PFPAD. Ensemble, nous pouvons garantir que le Forum constitue une plateforme efficace pour l’autonomisation et l’avancement des personnes d’ascendance africaine.
Faites une différence, soutenez notre campagne pour l'infrastructure et la durabilité !
Cordialement,
Groupe de travail international de la société civile pour l'Instance permanente sur les personnes d'ascendance africaine (ICSWG - PFPAD)
--------/--------
PORTUGUESE
Petição de Apoio - ICSWG - Campanha de defesa em Infraestrutura e Sustentabilidade para Fórum Permanente sobre Pessoas de Ascendência Africana (PFPAD).
2024 é um ano crítico e seu apoio é importante. Junte-se ao Grupo Internacional de Trabalho da Sociedade Civil (ICSWG) na defesa de mudanças cruciais para melhorar o Fórum Permanente sobre Pessoas de Descendência Africana (PFPAD). À medida que nos aproximamos da sessão de Abril do PFPAD, nossos esforços colectivos convergem para um tema crucial: Infraestruturas e Sustentabilidade.
O QUE ESTAMOS FAZENDO?
O ICSWG está liderando uma campanha para direcionar o foco da sessão de abril do PFPAD para abordar questões críticas de infraestrutura e sustentabilidade.
POR QUÊ?
O mecanismo do PFPAD pode ser uma ferramenta poderosa para organização colectiva, desenvolvimento de estratégias e acção para africanos e pessoas de ascendência africana. No entanto, seu potencial depende de uma infraestrutura financeira e de pessoal sólida, bem como de uma estrutura que dê prioridade aos interesses da sociedade civil. A não abordagem destes elementos pode prejudicar a sua eficácia.
QUEM?
O ICSWG-PFPAD, uma coalizão comprometida em promover os direitos e o bem-estar dos africanos e dos afrodescendentes, trabalha para fortalecer o mecanismo do PFPAD de acordo com seus princípios e os objetivos da Década Internacional de Afrodescendentes.
QUAL É O CHAMADO À AÇÃO?
Solicitamos a sua assinatura como demonstração de apoio a esta causa importante. Seu endosso tem peso e contribui para o esforço coletivo para alcançar as transformações necessárias no mecanismo do PFPAD. Juntos podemos garantir que o Fórum sirva como uma plataforma eficaz para o empoderamento e o avanço das pessoas de ascendência africana.
Faça a diferença conosco - apoie a campanha por Infraestrutura e Sustentabilidade agora!
Atenciosamente,
Grupo Internacional de Trabalho da Sociedade Civil para o Fórum Permanente sobre Pessoas de Ascendência Africana (ICSWG - PFPAD)
Comment